zurmagus' DPS simulator looks like an interesting project. I'm just not entirely sure how to make use of it in place of Vontre's spreadsheet.
Another issue I see with the current implementation is that zurmagus has written it in C++ so it's command-line and therefore not really usable. Maybe I'll try to convert it into a web-based project in my copious amounts of spare time.